রাজাবলি ১ 10 : 17 [ BNV ]

10:17. তিনি পেটানো সোনা দিয়ে আরো 300 টি ঢাল বানিয়েছিলেন; তার প্রত্যেক ঢালে4 পাউণ্ড করে সোনা ছিল| এই ঢালগুলোকে তিনি “লিবানোনের জঙ্গল” নামের বাড়ীতে রেখেছিলেন|

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ NET ]

10:17. He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas of gold were used for each of these shields. The king placed them in the Palace of the Lebanon Forest.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ NLT ]

10:17. He also made 300 smaller shields of hammered gold, each weighing nearly four pounds. The king placed these shields in the Palace of the Forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ ASV ]

10:17. And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ ESV ]

10:17. And he made 300 shields of beaten gold; three minas of gold went into each shield. And the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ KJV ]

10:17. And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ RSV ]

10:17. And he made three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went into each shield; and the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ RV ]

10:17. And {cf15i he made} three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon;

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ YLT ]

10:17. and three hundred shields of alloyed gold -- three pounds of gold go up on the one shield; and the king putteth them [in] the house of the forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ ERVEN ]

10:17. He also made 300 smaller shields of hammered gold. Each shield contained about 4 pounds of gold. The king put them in the building called the "Forest of Lebanon."

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ WEB ]

10:17. he made three hundred shields of beaten gold; three minas of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

রাজাবলি ১ 10 : 17 [ KJVP ]

10:17. And [he] [made] three H7969 hundred H3967 shields H4043 [of] beaten H7820 gold; H2091 three H7969 pound H4488 of gold H2091 went H5927 to H5921 one H259 shield: H4043 and the king H4428 put H5414 them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844